ترجم إنجليزي عربي مجالات الرعاية التمريضية

نتائج ذات صلة

• nursing care {med.}
  رِعايَةٌ تَمْريضِيَّة {طب}
  ... المزيد
• skilled nursing care {med.}
  رِعايَةٌ تَمْريضِيَّةٌ حاذِقَة {طب}
  ... المزيد
• rehabilitative nursing care {med.}
  رِعَايَةٌ تَمْرِيْضِيَّةٌ تَأْهِيْلِيَّة {طب}
  ... المزيد
• skilled nursing facility {med.}
  مِرْفَقُ الرِّعَايَةِ التَّمْرِيْضِيَّةِ الحَاذِقَةِ {طب}
  ... المزيد
• nursing care {med.}
  عناية تمريضية {طب}
  ... المزيد
• nursing staff {med.}
  الهَيئَةُ التَّمْرِيضِيَّة {طب}
  ... المزيد
• nursing process {med.}
  عَمَلِيَّةٌ تَمْريضِيَّة {طب}
  ... المزيد
• nursing input {med.}
  المُدْخَلات التمريضية {طب}
  ... المزيد
• nursing services {med.}
  خَدَماتٌ تَمْريضِيَّة {طب}
  ... المزيد
• basic nursing care {med.}
  العِنايَةُ التَّمْريضِيَّةُ الأَساسِيَّة {طب}
  ... المزيد
• nursing differential {med.}
  تَحْديدُ التَّكْلِفَةِ التَّمْريضِيَّة {طب}
  ... المزيد
• emergency medical care {med.}
  رعاية طبية إسعافية - رعاية طبية طارئة - رعاية طبية عاجلة {طب}
  ... المزيد
• disciplines (n.) , [sing. a discipline]
  مجالات
  ... المزيد
• scopes (n.) , [sing. a scope]
  مجالات
  ... المزيد
• domains (n.) , [sing. a domain]
  مجالات
  ... المزيد
• spheres (n.) , [sing. a sphere]
  مجالات
  ... المزيد
• field of cooperation
  مجالات التعاون
  ... المزيد
• Domains page (n.) , {comp.}
  صفحة المجالات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• odd fields {elect.}
  مجالات فردية {كهرباء}
  ... المزيد
• multidisciplinary {med.}
  مُتَعَدِّدُ المَجَالاتِ {طب}
  ... المزيد
• domain tree (n.) , {comp.}
  شجرة المجالات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• domain consolidation (n.) , {comp.}
  دمج المجالات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• search domains {comp.}
  مجالات بحث {كمبيوتر}
  ... المزيد
• MPW abbr.
  عاملون في مختلف المجالات
  ... المزيد
• Domain Name System (n.) , {comp.}
  نظام أسماء المجالات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• cross-domain barrier (n.) , {comp.}
  حاجز عبر المجالات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• allowed domains (n.) , {comp.}
  المجالات المسموح بها {كمبيوتر}
  ... المزيد
• Multi-Pirpose Workers
  عاملون في مختلف المجالات
  ... المزيد
• Add Domains area (n.) , {comp.}
  إضافة منطقة المجالات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• cross-domain library (n.) , {comp.}
  مكتبة عبر المجالات {كمبيوتر}
  ... المزيد

أمثلة

• The Albania consultation called for the national AIDS programme to begin training people living with HIV in self-care, palliative care and nursing care.
  ودعت المشاورات التي أجريت في ألبانيا إلى أن تشرع البرامج الوطنية لمكافحة الإيدز في تدريب الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية في مجال الرعاية الذاتية والرعاية التسكينية والتمريض.
• Since women are disproportionately engaged in nursing and caregiving services, experts posit a likely increase in the demand for female workers, particularly female foreign workers, who may be more likely to accept lower wages for such jobs.
  وبما أن النساء يعملن بنسب أكبر بكثير من الرجال في مجال التمريض وخدمات الرعاية، يفترض الخبراء ترجيح حدوث زيادة فـي الطلب على العاملات وخاصة العاملات الأجنبيات اللواتي قـد يقبلن بأجــور أقل نظير هذه الأعمال.
• There were numerous trade unions for public-sector employees, including the Trade Union of Employees of State Institutions, Self-Governments and the Finance Sector, the Trade Union of Public Service Employees, the Nursing and Health Care Personnel Trade Union, the Health and Social Care Workers Trade Union and the Education and Science Workers Trade Union.
  وتوجد نقابات عمالية عديدة للعاملين في القطاع العام، بما فيها النقابة العمالية لموظفي مؤسسات الدولة والحكم الذاتي والقطاع المالي، والنقابة العمالية لموظفي الخدمة العامة، والنقابة العمالية للموظفين العاملين في مجالي التمريض والرعاية الصحية، والنقابة العمالية للعاملين في مجالي الرعاية الصحية والاجتماعية، والنقابة العمالية للعاملين في مجالي التعليم والعلوم.
• Many developing countries have recognized the importance of temporary movement of persons supplying services, where women play an important role, especially in such areas as nursing and health care, which can be delivered only by ensuring proximity between provider and consumer.
  فقد اعترف العديد من البلدان النامية بأهمية حركة التنقل المؤقتة للأشخاص الذين يورّدون الخدمات، حيث تلعب النساء دوراً هاماً، ولا سيما في مجالات مثل خدمات التمريض والرعاية الصحية التي لا يمكن توفيرها إلا من خلال ضمان قرب المسافة بين المورّد والمستهلك.
• The total cost of hospital referrals and hospitalizations in 2004 decreased by more than 80 per cent from 2003 costs. Three hundred and seventy-three psychological counselling sessions were held relating to HIV/AIDS, post-conflict trauma and preparations for cases, and 156 gynaecological were attended to.
  وانخفض إجمالي تكاليف الإحالات إلى المستشفيات والدخول إليها في عام 2004 بنسبة تزيد عن 80 في المائة من تكاليف سنة 2003، وعقدت 373 دورة لإسداء المشورة في المجال النفسي ذات صلة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والصدمات النفسية في حالات ما بعد الصراع وأعمال التحضير للقضايا، وقدمت العناية لـ 156 حالة من الحالات المتعلقة بأمراض النساء، ووصل مجموع عدد حالات الفيروس التي تجري متابعتها حتى تاريخه 39 حالة، وتلقى 067 1 شخصا رعاية في مجال التمريض.